প্রকাশ হলো সোহরাব সুমনের ‘রহস্য দ্বীপ’, মিলবে বইমেলায়

ইচ্ছেঘুড়ি ডেস্ক | বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম

দ্যা সিক্রেট আইল্যান্ড অনুবাদ গ্রন্থটির প্রচ্ছদ

walton

জমজ মাইক ও নোরা, বড় বোন পেগি। তিন ভাই-বোন খুবই অসুখী। তাদের বাবা-মা অস্ট্রেলিয়ায় যাওয়ার পর আর ফিরে আসেনি। বাচ্চারা দু’বছর খালা-খালুর কাছে থাকছে। দু’জন খুবই বদরাগী। সব অত্যচার সয়ে টুকিটাকি ফুট-ফরমায়েশ খেটে বাচ্চারা জীবন কাটায়। বন্ধু জ্যাক থাকে দাদার সঙ্গে পাশের খামারে। 

php glass

বুড়ো পরিত্যাক্ত খামার ফেলে মেয়ের কাছে চলে যাবেন। মানে এখন থেকে জ্যাককে একা থাকতে হবে। জ্যাকের ভালো কোনো জামা-কাপড় নেই। সারাদিন খালি পায় ঘুরে বেড়ায়। মনে মনে সে একটা বুদ্ধি আঁটে। অসহায় বাচ্চাদের পেয়ে দল ভারি করে। ঝিলের মধ্যে রহস্যময় এক দ্বীপের খোঁজ তার জানা। সবাইকে নিয়ে নিরিবিলি দ্বীপে চলে গেলে কেউ তাদের খুঁজে পাবে না। 

জ্যাক বাচ্চাদের নিয়ে দ্বীপে চলে যায়। সেখানে থাকতে শুরু করে। উইলোর ঘর বানায়। গুহায় জিনিসপত্র রাখে। শীতে নিজেরাও গুহায় চলে যায়। চাষাবাদ, মুরগি আর গরু পালে। এভাবে আনন্দে তাদের দিন কাটতে থাকে... 

গত দ ‘বছর ধরে ধারাবাহিক আকারে প্রতি মুহূর্তে টান টান উত্তেজনার এ কিশোর উপন্যাস প্রকাশ করেছে বাংলানিউজের শিশুতোষ পাতা ইচ্ছেঘুড়ি।

চমৎকার এ গল্প নিয়ে বিখ্যাত শিশুতোষ লেখক এনিড ব্লাইটনের দ্যা সিক্রেট আইল্যান্ড বইটি ঝরঝরে বাংলায় অনুবাদ করেছেন কবি সোহরাব সুমন। বইটি প্রকাশ করেছে ইত্যাদি গ্রন্থ প্রকাশ। অনলাইনসহ বইটি পাওয়া যাচ্ছে ২০১৯ সালের একুশে বইমেলার ইত্যাদি গ্রন্থ প্রকাশের স্টলে। 

অনন্ত আকাশের চাররঙা প্রচ্ছদ আর মূল বইয়ের আদলে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ইলাস্ট্রেশনসহ হার্ড বাইন্ডিংয়ে অফসেট কাগজে ছাপা বইটির মূল্য রাখা হয়েছে ২৭৫ টাকা। তবে থাকছে ২৫ শতাংশ ছাড়।    

বাংলাদেশ সময়: ০৭৪২ ঘণ্টা, জানুয়ারি ২৮, ২০১৯
এএ

৫২ ছাত্রী পেলো বাইসাইকেল, দুস্থ নারীদের সেলাই মেশিন
আড়াইহাজারে এক ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার
জয়ী মিমি-নুসরাত-বাবুল সুপ্রিয়, হারলেন মুনমুন
সাজ্জাদকে কুপিয়ে জখম: ববি শিক্ষার্থী সাময়িক বহিষ্কার
এবার রুহুল আমিন হাওলাদারকে নোটিশ দেবে দুদক


ঈদ সামনে রেখে শিল্পকলায় জমে উঠেছে জামদানি মেলা
নরেন্দ্র মোদীকে শেখ হাসিনার অভিনন্দন
কসবা সীমান্ত থেকে সেই ১০ রোহিঙ্গাকে ফেরত নিল বিএসএফ
খুলনার রাষ্ট্রায়ত্ত পাটকলে আবারও উত্তেজনা
কড়াইল বস্তিতে বিএসএমএমইউর সেবাকেন্দ্র চালুর আশ্বাস